A Audiência Zero vai realizar mais uma residência artística multidisciplinar em O Espaço do Tempo (Montemor-o-Novo), entre os dias 14 a 22 de Janeiro.

Nesta edição, teremos uma novidade :) Enquanto nas edições anteriores os participantes eram convidados a desenvolver qualquer tipo de projecto, individual ou colectivamente, nas áreas de electrónica, computação física, instalações interactivas, etc., este ano propomos também um objectivo comum: o desenvolvimento de interacções tangíveis, através da construção de objectos e espaços interactivos capazes de demonstrar que um objecto pode causar interacções distintas em espaços distintos. A ideia é fazer com que cada objecto a desenvolver interaja de forma diferenciada nos espaços criados, ou que os objectos interajam entre eles próprios.

Deixamos aqui alguns exemplos de ideias a abordar.

Imagine um objecto a ser levado para determinado espaço onde está uma luz robotizada. Quando o objecto é “reconhecido” no espaço, a luz robotizada passa a seguir a pessoa que o carrega. Se o objecto for dado a outra pessoa, passa então ela a ser seguida pela luz.

É possível desenvolver outras interacções semelhantes, por exemplo:

• Ao apontar os objectos uns para os outros, os objectos reagem com som, luzes, etc.;
• Ao alterar a sua posição no espaço, o objecto reage com som, luzes, etc.;
• Ao alterar a sua posição no espaço, o objecto faz com que o espaço reaja com projecções de vídeo, som, luzes, etc.;
• A mesma posição no espaço pode causar interacções diferentes com cada um dos objectos.

Podem ser desenvolvidas diversas narrativas – artísticas, didácticas, de “gaming”, etc.

Para o desenvolvimento destes objectos e espaços, propõem-se vários tipos de tecnologias:

• Electrónica;
• Computação Física;
• Instalações Interactivas;
• Robótica;
• Visão por Computador;
• Visualização de Dados.

Serão disponibilizados (a título de empréstimo) computadores, Arduínos, sensores e material electrónico, projectores de vídeo, sistemas de áudio, etc. para uso exlusivo no local da residência e durante o período de desenvolvimento dos projectos.

A residência é destinada aos actuais membros da rede AZ Labs ou a quem se identifique com o ojectivo proposto e tenha interesse em conhecer o trabalho por nós desenvolvido. As vagas na residência estão limitadas a 15.

Todos os participantes desfrutam de alojamento, pequeno almoço e almoço durante o período da residência.

Residência AZ Janeiro 2012

Coordenação: altLab – Lisbon’s Hackerspace

Datas: 14 a 22 janeiro de 2012

Local: O Espaço do Tempo (Montemor-o-Novo)

www.altlab.org

www.labcd.org

www.xdatelier.org

www.oespacodotempo.pt

[English]

Between 14 and 22 January 2012 O Espaço do Tempo (Montemor-o-Novo) in collaboration with Audiência Zero is organizing another multi-disciplinary artistic residency.

During the previous editions the residents were invited to develop any kind of project, collectively or individually, in the areas of electronics, physical computation, interactive instalation, etc. In this edition we will have a new concept. We propose to develop projects with a common goal, tangible interaction, through the construction of objects and interactive spaces where the same object can interact in different ways. Or objects can interact among themselfs.

Here are a few example ideas, open for reuse.

Imagine an object being carried to a certain space where there is a robotized light source. When the object is recognized as entered the space the robotized light will follow the person carrying it. If the object is given to another person, they become the target of the light.

It’s possible to develop other similar interactions such as:

• Pointing objects to one another, they react with sound, lights, etc
• Changing an object position in space, the object reacts with sound, lights, etc.
• Changing the object position in space, the object makes the space react with video projections, sound, lights, etc.
• Same position in space can  cause different interactions with different obejcts.

Different narratives can be developed – artistic, educational, gaming, etc.

For the developmnet of these objects and spaces, several technologies are proposed.

• Electronics
• Physical Computation
• Interactive Installations
• Robotics
• Computer Vision
• Data Visualization

The residency is open to current members of the AZ Labs network or anyone who identifies with the proposed objective. The residency is limited to 15 attenders only.

All participants have free lodging, breakfast and lunch during the residency period.

Residência AZ Janeiro 2012

Coordination: altLab – Lisbon’s Hackerspace

When: 14 ~ 22 january 2012

Where: O Espaço do Tempo (Montemor-o-Novo)

www.altlab.org

www.labcd.org

www.xdatelier.org

www.oespacodotempo.pt

+ info e inscrições aqui

+ info e inscrições aqui

[EN]

Audiência Zero’s AZ Labs will be in residency at O Espaço do Tempo in Montemor-o-Novo, Portugal, between 7 and 21 October 2011, to develop collaborative and multidisciplinary projects in Digital and Multimedia Art.

The projects developed at this residency will be showcased publicly during 2011/2012 in several places in Portugal, with the first public showcase happening at Montemor-o-Novo during the week of 22 to 27 October 2011.

[PT]

Entre 7 e 21 de Outubro os laboratórios da Audiência Zero vão estar em residência n’O Espaço do Tempo, para desenvolver projectos colaborativos e multidisciplinares no domínio da arte digital e multimédia.

Desta residência resultará uma mostra pública a apresentar em vários pontos do país, tendo a primeira exibição lugar logo na semana de 22 a 27 de Outubro, em Montemor-o-Novo.

Call for projects

[PT] Abaixo

[EN]

Open call for project proposals to be developed during the AZ Labs Residency at O Espaço do Tempo (Montemor-o-Novo, Portugal) from 7 to 21 October 2011.

Up to 10 proposals will be selected, with a global financing of 25.000 euros. Production and financing for the residency is provided by O Espaço do Tempo.

Projects

We seek project proposals to be developed during the residency period. Projects must be complete by the end of the residency period and ready for public showcasing during the week from 22 to 27 October.Project themes are open, with the only condition being that they should be related with the creative use of technology.

Some example project areas are:

• Electronics and Physical Computing
• Interactive Installations
• Performance
• Robotics
• Computer Vision
• Data Visualization

Project submission is a two stage process. On the first stage, authors should submit their project description through the project submission form on this website until June 12. On the second stage, project authors will be asked to make a public project presentation at the Pavilhão do Conhecimento in Lisbon in June 18 at 15:00.

Selected projects will be anounced until June 25.Projects submitted before the end of May will benefit from critical feedback from Audiência Zero, which authors may use to improve their projects presentation and technical description.

Residency

A total of 15 people will be selected to develop their projects at the residency, so project selection will take into account the number of people needed to develop the projects. O Espaço do Tempo will provide lodging, breakfast and lunch for residents during project development and public showcase periods.

Financing

Authors of selected projects will receive a fixed artist fee of 1000 euro plus a variable budget for project development expenses.

Technical support

In the event that the authors lack the technical skills needed to develop the selected projects, Audiência Zero will issue a public call for project collaborators to assist in project development. Additionally all projects will receive technical support from Audiência Zero supervisors during the residency period.

Important Dates

• Online proposal submission deadline: June 12 2011
• Public proposal presentation: June 18 2011, Pavilão do Conhecimento (Lisbon, Portugal)
• Selected projects announcement: June 25 2011
• Residency: October 7-21 2011, O Espaço do Tempo (Montemor-o-Novo, Portugal)
• Public Showcase: October 22-27 2011, O Espaço do Tempo (Montemor-o-Novo, Portugal)

[PT]

Chamada para apresentação de propostas de projectos a desenvolver durante a Residência dos Laboratórios AZ n’O Espaço do Tempo(Montemor-o-Novo) no período entre 7 e 21 de Outubro de 2011.

Serão seleccionadas até 10 propostas, sendo o financiamento global de 25.000euros. A produção e o financiamento da residência são da responsabilidade d’O Espaço do Tempo.

Projectos

Procuram-se propostas para desenvolvimento de projectos durante operíodo de residência. Os projectos terão obrigatoriamente que estar terminados no final da residência e prontos a ser mostrados ao público na semana de 22 a 27 de Outubro.

A temática dos projectos é livre, e a única condição é relacionarem-se com uso criativo da tecnologia.

Exemplos de áreas de projecto:

• Electrónica e Computação Física
• Instalações Interactivas
• Performance
• Robótica
• Visão por Computador
• Visualização de Dados

O processo de apresentação de projectos tem duas etapas. A primeira, até dia 12 de Junho, consiste no envio por formulário próprio do projecto a ser desenvolvido. A segunda etapa será uma apresentação pública no Pavilhão do Conhecimento, dia 18 de Junho, às 15h00.

Os projectos serão seleccionados até dia 25 de Junho. Os projectos apresentados até final de Maio beneficiarão de um feedback crítico por parte da Audiência Zero, que os criadores poderão aproveitar para aperfeiçoar a comunicação do conceito do projecto, assim como a sua componente técnica.

Residência

A residência tem um limite de 15 pessoas, estando a escolha dos projectos também condicionada à quantidade de pessoas necessária para desenvolver o projecto em causa. O Espaço do Tempo assegura alojamento, pequeno-almoço e almoço durante o período de residência e exposição.

Financiamento

Os projectos escolhidos para desenvolver na residência serão apoiadoscom um cachet de 1000 euros atribuído ao criador, mais um valor variável para equipamento conforme as respectivas necessidades.

Apoio Técnico

Na eventualidade de haver falta de conhecimento técnico para cumprir parte do projecto proposto, a Audiência Zero fará um apelo a colaboradores externos que possam criar as condições necessárias ao seu desenvolvimento. Além disso, todos os projectos contarão com a ajuda dos monitores da Audiência Zero durante o período de residência..

Datas importantes

• Deadline Submissão Propostas: 12 Junho 2011
• Apresentação Propostas: 18 Junho 2011, Lisboa
• Notificação dos projectos selecionados: 25 Junho 2011
• Residência: 7-21 Outubro 2011, Montemor-o-Novo (Espaço do Tempo)
• Primeira Exibição: 22-27 Outubro, Montemor-o-Novo (Espaço do Tempo)

[PT]No último sábado, 5 de Fevereiro, o altlab organizou o Arduino Hack Day.
Participaram no evento perto de 40 pessoas, entre entusiastas em electrónica, artistas, programadores, arquitectos, fotógrafos, amigos.
[EN]On Feb 5th altlab held its first Arduino Hack Day. Around 40 enthusiasts, artists, programmers, architects, photographers and friends participated in the event.

[PT]Para muitos, foi o primeiro contacto com o Arduino, a descoberta da simplicidade desta plataforma para o desenvolvimento de projectos de computação física.
Distribuídos por quatro bancadas, os participantes começaram a experimentar assim que chegaram!
[EN]For many this was their first contact with the Arduino, discovering the ease with which this platform can be used for the development of physical computing projects.
Assembled around workbenches, participants started experimenting as soon as they arrived!

[PT]Uma das bancadas, dedicada ao tema Arduino, motores e a robótica, ficou por conta do Guilherme Martins (Guibot). Noutra bancada, alguns principiantes aprendiam a dar os primeiros passos, com a ajuda de membros do altlab.
[EN]One of the tables, dedicated to Arduino, motors and robotics, was run by Guilherme Martins (Guibot). Near by, at another table, some participants took their first steps with the help of altlab members.

[PT]Enquanto isso, a impressora 3D (“makerbot”) trazida pelo nosso convidado neozelandês, Tiago, ia imprimindo as primeiras peças.
[EN]All the while, the MakerBot brought by our New Zeleand guest Tiago, was printing some plastic parts for the projects.

[PT]O Pedro Ângelo, do LCDLab, veio do Porto para nos ajudar e ressuscitou um projecto antigo do Maurício, que depois de pronto gerou alguma diversão…
[EN]O Pedro Ângelo, from LCDLab, came from Porto to help out and decided to bring back to life an old project of Maurício’s which immediately turned into a lot of fun….

[PT]Logo depois do almoço começaram as apresentações. A Mónica Mendes e o Maurício Martins deram a conhecer o colectivo altlab, o seu passado, presente e futuro. A Cheng Xu, também nossa convidada, apresentou-nos o Seeeduino Film. Por fim, o Guibot e o André, da Artica, falaram do Motoruino e do Farrusco.
[EN]After lunch we had some presentations. Mónica Mendes and Maurício Martins talked about the past, present and future of altlab. Our guest Cheng Xu presented the Seeduino film. Finally, Guibot and André from Artica talked about the Motoruino and Farrusco.

[PT]Passadas 10 horas de puro hacking e muita cerveja, o Arduino Hack Day chegava ao fim, todos os participantes muito satisfeitos com a experiência. O altlab conseguiu concretizar o principal objectivo desta iniciativa: juntar pessoas interessadas em partilhar conhecimentos sobre o Arduino, ajudar quem nunca tinha desenvolvido nada com a plataforma e conquistar novos interessados em pertencer a este colectivo fantástico!
[EN]After 10 hours of pure hacking and lots of beer, the Arduino Hack Day came to an end, and everyone left with a smile on their faces. We were able to attain the main goals for this event: gather people interested in sharing knowledge about the Arduino, help those who had never used the platform, and have several new members join our beloved collective.

[PT]Por último, fica aqui um agradecimento muito especial aos membros do altlab que contribuíram na organização deste evento:
[EN]Finally, a word of special thanks to the altlab members who contributed to making the Arduino Hack Day possible:

Andre Almeida, Ferdi Meier, Guilherme Martins, Leonardo Marques, Manuel Alves, Mauricio Martins, Mónica Mendes, Nuno João, Paulo Rodrigues e Pedro Ângelo (LCD).

Some photos by João Nogueira e Rita Carvalho.

Flickr Photo Set: http://tinyurl.com/6f7vhsx

English version soon!

I want to join !